<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810</id><updated>2011-12-27T19:35:08.250-08:00</updated><title type='text'>張開兆的部落格</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>33</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-6465325095887354486</id><published>2011-12-27T19:34:00.000-08:00</published><updated>2011-12-27T19:35:08.257-08:00</updated><title type='text'>What If I Hadn'r Prayed?</title><content type='html'>Carolyn Arends 在Christianity Today的專欄Wrestling with Angels一直是我非常喜愛的，這位姐妹對日常瑣事有誠實、獨到的視角。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;12月號Christianity Today 她寫了一篇Lessons from an Usher，整篇文章對我非常有啟發（我把它附在此email最下方），其中有一段正中我的要害，與您分享：&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;A few weeks after that New Year's Eve, I found myself praying about a financial shortfall my husband and I were facing at the end of the month. Three days later, an unexpected check arrived in the mail, matching almost to the penny the amount we needed. My skeptical mind knew the money could have been purely coincidental, but in that instance I had the unprovable but resolute sense that it was God's answer to my prayer. I was of course flooded with immediate gratitude, but within minutes I was undergoing mental gymnastics. What if I hadn't prayed? I wondered. Would God have provided anyway? Do I really have to ask when he knows our needs before we do?&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;那個除夕之後的幾個星期，我為我們月底的財務需要禱告。三天之後，我們意外收到一張支票，金額幾乎和我們的需要分毫不差。生性懷疑的我通常想到這可能全屬巧合，但那一次，我有無法證明，但又極其肯定的把握：這是神應允了我的禱告！我當然心中立時充滿了感恩，但幾分鐘之後，我又開始心緒不寧、胡思亂想了：如果我沒有禱告會怎樣？神仍然會供應嗎？既然祂早就知道我的需要，為什麽我還需要求告祂呢？&lt;br /&gt;I don't generally hear the audible voice of God. But that particular afternoon, I could have sworn I heard a chuckle. Of course I would have provided, it seemed God was saying. But you wouldn't have had the joy of knowing it was me.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神不常用“肉耳可聞”的方式對我說話，但那個下午，我發誓我真的聽見祂的聲音，神好像在說：當然，我仍會供應你，但是那樣的話，你就不會有“知道是我”的喜樂了！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-6465325095887354486?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/6465325095887354486/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/what-if-i-hadnr-prayed.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6465325095887354486'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6465325095887354486'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/what-if-i-hadnr-prayed.html' title='What If I Hadn&apos;r Prayed?'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3711975643191007273</id><published>2011-12-23T12:28:00.000-08:00</published><updated>2011-12-23T12:30:58.767-08:00</updated><title type='text'>100年的約會！</title><content type='html'>&lt;a href="http://3.bp.blogspot.com/-6SMD2Xmm1q4/TvTk93f5_MI/AAAAAAAAAfg/MYBuC4jkvY8/s1600/org-21852.jpg"&gt;&lt;img style="float:left; margin:0 10px 10px 0;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="http://3.bp.blogspot.com/-6SMD2Xmm1q4/TvTk93f5_MI/AAAAAAAAAfg/MYBuC4jkvY8/s320/org-21852.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5689423980796705986" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="http://4.bp.blogspot.com/-5eeHXaGpZSk/TvTk1NvNpZI/AAAAAAAAAfU/Db0a-6-r1WA/s1600/org-21824.jpg"&gt;&lt;img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 212px;" src="http://4.bp.blogspot.com/-5eeHXaGpZSk/TvTk1NvNpZI/AAAAAAAAAfU/Db0a-6-r1WA/s320/org-21824.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5689423832147666322" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;39年前，我上國中（即美國的7-9年級），那時候的班導師俞博老師（是女老師，照片中穿黑色大衣的那位），和她教過的歷屆學生定了一個“100年的約會” ，在民國100年（2011年）1月1日中午12點在台北總統府旁的北一女校門口集合。雖然沒能參加這個難得的聚集，但我相信，對一位已退休的國中老師來說，有這麼多學生來赴這樣一個約會，一定深感欣慰！&lt;br /&gt;在螢橋國中的時候，我們這一班是管樂隊班，俞老師是我們整個三年的導師。有一次管樂隊在慶典游行的任務時，遇上濕冷的天氣，那天正好我發燒，但因我的樂器是長號，是在第一排，少了一支長號隊形會受損，所以我仍希望出隊（爸媽也拗不過我），老師也勸不過我，就特別找來大塑膠袋為我做了一件“防水衣” ，穿在樂隊制服內，又用膠帶貼牢，以防淋濕！那天，其他“健康” 的隊友結束時都成了落湯雞，內外衣全濕，我這病號的內衣卻是乾的！這件事，是我整個國中時期最感動、最難忘、最美好的回憶！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3711975643191007273?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3711975643191007273/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/100.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3711975643191007273'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3711975643191007273'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/100.html' title='100年的約會！'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://3.bp.blogspot.com/-6SMD2Xmm1q4/TvTk93f5_MI/AAAAAAAAAfg/MYBuC4jkvY8/s72-c/org-21852.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-869772146717479457</id><published>2011-12-19T20:17:00.000-08:00</published><updated>2011-12-19T20:18:39.349-08:00</updated><title type='text'>A Valuable Lesson</title><content type='html'>今天12月19日（週一）終於把斷斷續續work on數週之久的City of Buford Community Center 的Trim Moulding Package交到業主手上。Trim Moulding就是裝飾線腳，如Base Board, Chair Rail, Crown Moulding等等，因這個建築有非常古典的Grand Lobby, Ballroom, 和Theater，所以裝飾線腳非常複雜。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;這個案子對建築師來說是dream job，但數週前我被差去接手之後，開始時卻是個nightmare。這個Trim Moulding Package是營造廠提出來的要求，因為我們原先的施工圖對此交待不夠清楚（後來證實，是我們的設計didn't think it through），他們的Moulding Contractor要求更多資料，才能畫shop drawings給我們審核，然後再開始製造。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我們事務所原先的5位Team Members因為裁員以及其他原因，已走了4位，包括Project Designer，只剩下Project Manager ，Tim，他很忙，除了需要處理本案的監工事宜，還有其他project 要管理，而且他也不懂Revit（Revit是一種Building Imformation Model設計軟件），無法做任何的detail work。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我開始接手後的第一個發現，是我們的Project Designer對Trim Moulding 的設計可能經驗不足，或是沒花足夠時間在這事上，以致於沒有要求Production Staff仔細設計、標識所有的部件，所以不是單純的補充information而已，乃是要先把設計“完成”，把原先該提供的圖先補齊，很多細部設計也只能先猜猜看原先設計者的想法是什麽？畫出來，然後交給Tim及老闆修改；一方面還要跟老闆解釋為什麽這不是一週內能完成的工作，老闆聽了臉色當然很不好，因為我們這案子已經沒賺錢了；Tim當然也承受到來自老闆的壓力，所以他的心情自然也很鬱悶。我更不開心，心中對原先的Project Team有諸多抱怨：為什麽沒把設計做完整？為什麽施工圖會偷懶？而且現在事務所已是一人當兩人用了，我還有其他的project要參與。剛開始的那幾天效率尤其低，一方面要重新了解原先的設計，很花時間；一方面心中充滿負面情緒，整天下來也沒多少進展。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神當然有功課要讓我學，在我能真正凡事謝恩之前，祂幫助我先看到、並且接受的功課是順服：所臨到的一切事，都有主的美意；放縱自己在埋怨裏，只會消耗原先可以用來面對這挑戰的心力。感謝主！最後能在感謝、開心的心情下完成，也不再氣原先的Project Team，現在回想起來真是很可笑，求主憐憫！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-869772146717479457?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/869772146717479457/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/valuable-lesson.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/869772146717479457'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/869772146717479457'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/valuable-lesson.html' title='A Valuable Lesson'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8207872651744548028</id><published>2011-12-15T19:06:00.000-08:00</published><updated>2011-12-15T19:07:46.962-08:00</updated><title type='text'>So easy to be distracted</title><content type='html'>週一晚上的BSF (Bible Study Fellowship) 輪到我做兒童班的volunteer，這次被安排到一、二年級班幫忙。由於這是今年最後一次聚集，在集體敬拜的時間結束後，BSF 同工發給每一位小朋友一根大號的Hershey's Bar做為禮物，並囑咐他們要先收好，等結束後，爸爸來接他們的時候（因我們是men's group），問過爸爸才可以吃。Bad move :) !&lt;br /&gt; 我不知道別班如何，對我們這一班來說，那天晚上孩子們想的都是那根Hershey's Bar，雖然老師Mr. McKenzie 吩咐他們放在bag 或是backpack裏，孩子們仍三不五時抽出來看一下、聞聞看、咬一下包裝，或是手伸進袋裏握著（我看都可能會融軟了:)）。總共才六個學生，而除老師外，還有我和Ray兩個volunteer，還是搞不定，整晚差不多都在處理Hershey's Bar所引起的不專心及“相關問題”。不過想想也是，對六歲的孩子來說，Hershey's Bar顯然比希伯來書的“雲彩般的見證人”更加吸引他們！&lt;br /&gt;不過我們大人是不是就沒有這個問題呢？反省一下自己，在聚會中是專注在主呢？還是在想等一下聚會完後要去辦的事情、要去找的人、空調太熱或太冷？或是單純的“心思不知飄到哪裏”？或是這首詩歌喜不喜歡？信息對不對胃口？同工查經帶得如何？我發現即使自己有參與聚會中的服事，如果不留心，可能專注的只是自己負責的部分，其他可能並未全心投入，比方說等一下要帶查經，結果在敬拜的時間乃是“有口無心”，並沒有專心敬拜主。&lt;br /&gt;C. S. Lewis 說得好：&lt;br /&gt;“May it be the real I who speaks. May it be the real Thou that I speak to.”&lt;br /&gt; “願向你禱告的是真正的我，願我禱告的對象是真正的你”&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8207872651744548028?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8207872651744548028/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/so-easy-to-be-distracted.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8207872651744548028'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8207872651744548028'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/so-easy-to-be-distracted.html' title='So easy to be distracted'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-6030696749594243798</id><published>2011-12-05T20:37:00.000-08:00</published><updated>2011-12-05T20:38:08.330-08:00</updated><title type='text'>We do need Passion</title><content type='html'>上週五（12月2日）晚上是我們公司的Christmas Party（我們的Outreach Committee太晚訂餐廳了，所以只好提早舉行:)），當晚有幾位原先預定要來的同事沒出席，所以坐的挺鬆。玉琇和我跟我的同事Barry（我們的Education Director）和他太太Margarita （沒錯，就是墨西哥的margarita！）同席。交談之下才知道Barry大學的第一個學位是Vocal Performance，而且在學期間就兩次參與Opera Birmingham (AL) 的演出，畢業後也曾考慮“順理成章”的進入音樂研究所繼續深造，因為聲樂是他的natural talent（他們家族都很有音樂細胞，女兒現在在Boston進修雙簧管，希望能成為專業演奏家），但他內心深處卻覺得建築才是他的最愛，所以毅然從新學起。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我也想到在前一個公司Gensler，我們的Studio Director Sam，他的第一個學位是哲學，然後也是重新開始學建築。很顯然，沒有對建築的passion，沒有逐夢的熱情，是不可能支持他們走到如今的！&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;說實話，我對建築的natural passion比不上他們兩位，talent也比不上，但這事使我想到事奉主的passion。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;服事主的passion一定有心中的感動，但不一定有很強的感覺，而是一種掛念、使命感、並且感到值得（it's worth it!）。自己反省了一下：目前所參與的服事，因為開始投入的狀況不一樣，有的是自己有負擔，有的是責任，有的是被邀請、有的是這需要一直擺在眼前、有的是去救火，所以並沒有同樣的passion。但我體會到要能真正在服事中觸摸生命、建造生命（包括別人和自己），一定要有passion，不然走不遠，很容易碰到困難就想逃。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;我向主禱告，不管原先參與的動機是什麽，既然神帶領我有這些involvement，求主賜給我從祂而來的godly passion，不再費神second guess，而願意在神量給我的這些參與機會中，學習做忠心、良善的管家！求主幫助我們一起學習！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-6030696749594243798?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/6030696749594243798/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/we-do-need-passion.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6030696749594243798'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6030696749594243798'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/12/we-do-need-passion.html' title='We do need Passion'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8828502139105689631</id><published>2011-11-22T21:35:00.000-08:00</published><updated>2011-11-22T21:36:33.343-08:00</updated><title type='text'>Blessed be the Peacemaker</title><content type='html'>感恩節前的週二，是公司一年一度的Thanksgiving Potluck Lunch，這本是大家輕鬆、愉悅的一天，但一週前發生的一件事，讓所有同事這一週來，都心情凝重、很不自在。上週一一進辦公室，打開電腦，就收到總公司（在佛羅里達）HR Manager J女士的Outlook Meeting Request，要求週三下午面談半小時。本來還有點緊張：是工作上有什麽事嗎？後來一想，公司要Lay Off絕不會事先通知的，回過神來，私下問我對面的同事R，結果他也收到了同樣的請求，最後知道大家都有收到，所以這是針對全Atlanta分公司的，因為以前從未發生這樣的事，大家議論紛紛，仍猜不出個所以然來。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;週三J女士一大早就來到公司，神情嚴肅，稍打招呼就開始第一個閉門面談。出來的同事個個神情無奈，或是苦笑，且表示遵J女士指示同事間請勿談論此事。好不容易下午輪到我了，才知道是我們的Admin Assistant G女士向總公司File了Work Environment Harassment Claim Against 我們分公司的HR &amp; Office Manager M女士（M女士是G女士的上司）。我非常震驚，因為和兩人共事經驗都很好（對M女士印象更好），經驗中不覺得M女士會做這樣的事，也不認為G女士是那種輕易控告人的人。J女士遵照總公司法律顧問的要求，必須問一系列問題，並且我的每一句回答她都原樣記下來，那真的是很痛苦、無奈的半小時。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;週四J女士又進行了一天面談，然後就回去了。幾天來公司的氣氛有所凝結，笑聲少了，尷尬多了，我在面對M女士和G女士的時候也多了一份不自在，不禁在想：有時候“不知道”其實是一種幸福！被”強迫知道“的事情，對自己不見得有好處。更糟的是，自己會有那種試探，想要“觀察”出她俩之間究竟出了什麽問題（J女士並未透漏具體細節，只講事情的nature）？自己的工作效率也影響甚多。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;馬太福音5章9節說：使人和睦的人有福了！因為他們必稱為神的兒子。雖然無法控制不發生這種事，但總當認真看待這教導，至少不該成為別人的絆腳石，是不是在血氣中曾說過推波助瀾的“選邊”話呢？求主赦免我！也願與您共勉，希望在這感恩的季節，我們更多體會使人和睦的真諦！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8828502139105689631?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8828502139105689631/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/11/blessed-be-peacemaker.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8828502139105689631'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8828502139105689631'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/11/blessed-be-peacemaker.html' title='Blessed be the Peacemaker'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-6915363821832603443</id><published>2011-11-07T07:21:00.001-08:00</published><updated>2011-11-07T07:21:30.588-08:00</updated><title type='text'>There is a Fountain</title><content type='html'>主日下午Patric的鋼琴老師Miss Tina帶領她的學生去Wesley Woods Towers老人院為他們演奏，其中最動人的一個演奏是一個被美國夫婦領養的中國女孩Lulu，她的第一首曲子是巴哈的Invention in F Major，彈得不錯，大家也給予肯定、鼓勵的掌聲，第二首是一首詩歌There is a Fountain（寶貴血泉），一開始就很不一樣，才幾小節我的眼淚就開始流下來了。其實它的編曲很普通，但她彈出來感覺就是不一樣，老人們即使在閉目養神中也開始跟著旋律輕輕點頭，有的人嘴唇跟著唱。Lulu的確play her heart out for this song。結束的時候大家報以不一樣的掌聲，是一種感謝與感恩的掌聲，有些人在擦眼淚（包括我）。我不知道她的父母是否是基督徒？但十之八九大概是，不然Miss Tina大概不會選這首詩歌給她彈。因著這對美國夫婦Mr. &amp; Mrs. Pearce的愛心，Lulu的一生完全改觀了，願主祝福這個家庭！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-6915363821832603443?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/6915363821832603443/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/11/there-is-fountain.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6915363821832603443'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6915363821832603443'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/11/there-is-fountain.html' title='There is a Fountain'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3996857625409253678</id><published>2011-09-01T12:40:00.001-07:00</published><updated>2011-09-01T12:40:41.929-07:00</updated><title type='text'>You Never Know</title><content type='html'>和玉琇談到上週五的塔城服事，有幾位決志的同學是第一次參加基督徒的聚會。除了讚嘆神的大能，也感受到他們真是有福的人，這樣單純，願意打開心門接受主。玉琇和我都不是這樣個性的人，信主過程皆屬漸進，所以我們都很難想象“怎能如此？”而且我們在“everything settle down 的家庭團契”服事久了，不常有機會在學生當中，就不再遇見這樣的事了。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;But you never know! 福音本是神的大能，要救一切相信的。神的話絕不落空，我們的責任是“傳揚”，把結果交託給祂就行。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;在福音隊的事奉中，一直以來“呼召”的部分給我很大的壓力，不知怎樣 approach 才合適？我們節目的基調是福音預工，從感性切入，但福音的內容當然不能打折扣，所以信息一定會有所“冒犯”，讓人明白：我是罪人，需要耶穌的拯救。也留心觀摩過許多講員的呼召方式，也有想 copy 的念頭，最後還是決定用簡單的方式，把接受主的禱告先唸一遍，讓大家無論願不願接受主，都能清楚知道信耶穌是怎麼一回事？是怎樣的一個決定？然後就帶領大家禱告。其實我也掙扎過：這樣會不會 too dry ？後來想清楚了：既不是那樣能夠“動之以情”的講員，就不要妄圖仿效，把接受耶穌的意義講清楚就是。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;學到的功課：我們縱有軟弱、不足，只要有願意的心，主都能使用！願與您共勉！&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;開兆上&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3996857625409253678?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3996857625409253678/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/09/you-never-know.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3996857625409253678'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3996857625409253678'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/09/you-never-know.html' title='You Never Know'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8936397250583393144</id><published>2011-08-02T20:34:00.000-07:00</published><updated>2011-08-02T20:35:01.657-07:00</updated><title type='text'>08/02/11 BRPH Lay-off</title><content type='html'>對我們這20人的事務所而言（人不算多，因此大家都算熟），今早的裁員，使低氣壓整天盤踞在大家的心頭。被laid off的3位同事，其中兩位年輕同事Shannon（男生）和Jennifer （她是主內姐妹）就坐在我同一區的workstation（這區4個workstation現在只剩我一個人了），而且說實在的，雖然已知道事務所接到的設計案在逐漸減少中，但是沒想到是他們倆，因為他們都是Revit施工圖 production的高手（Revit是建築界最先進的BIM-Building Information Model軟件，也是我們事務所要求大家都要學會的軟件）。當他們在收拾私人物品的時候，感到自己在in shock中的拙口笨舌，求主憐憫！年初時是兩位主內弟兄Craig和Dikko被裁（我們3人一起做過同一個project，數月前我們還為經濟有困難的Dikko有一次公司內的募款）；春天時是介紹我進公司的Russell（也是主內弟兄）。神的兒女不是萬事順利，是我們有可以真實倚靠的，而且遇到這些世上的挫折時（即使我們是旁觀者的時候），也是再一次提醒我們要有不同的眼光，因我們永恆的盼望是在祂！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8936397250583393144?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8936397250583393144/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/08/080211-brph-lay-off.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8936397250583393144'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8936397250583393144'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/08/080211-brph-lay-off.html' title='08/02/11 BRPH Lay-off'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8032262654710410682</id><published>2011-06-27T19:26:00.000-07:00</published><updated>2011-06-27T19:30:22.821-07:00</updated><title type='text'>2011年中培生日</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/-yohlip4PLog/Tgk8goqXvdI/AAAAAAAAAdE/msWNbJ80wn0/s1600/Chang%2B2011.jpg"&gt;&lt;img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 180px;" src="http://1.bp.blogspot.com/-yohlip4PLog/Tgk8goqXvdI/AAAAAAAAAdE/msWNbJ80wn0/s320/Chang%2B2011.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5623092141117390290" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8032262654710410682?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8032262654710410682/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/06/2011.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8032262654710410682'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8032262654710410682'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/06/2011.html' title='2011年中培生日'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/-yohlip4PLog/Tgk8goqXvdI/AAAAAAAAAdE/msWNbJ80wn0/s72-c/Chang%2B2011.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-2390845056780127470</id><published>2011-06-27T19:24:00.000-07:00</published><updated>2011-06-27T19:25:43.727-07:00</updated><title type='text'>秦淑芬姐妹的追思禮拜</title><content type='html'>弟兄姐妹平安， &lt;br /&gt;亞特蘭大華人教會前本宣執事楊萬宏弟兄的妻子秦淑芬姐妹的追思禮拜在6月26日（主日）下午舉行，我因有指引交通的服事，進去Funeral Home時禮堂及相臨的房間已坐滿、站滿了來賓。我就在Hall Way 的地方等候，Funeral Home的Director來和我交談，他說不僅從這麼多從老到少的來賓（概估應有450或更多），讓他大感驚訝，更是從大家來參與的尊敬、投入，使他印象深刻，他說：She must be a special lady! &lt;br /&gt;我們教會的前主任牧師邱志健牧師、師母，以及呂沈仁悌師母都安排時間來參加。願我們如邱牧師在淑芬安葬時所禱告的，我們要彼此常表達感謝與珍惜，不要錯過現在有的機會，以免以後感到遺憾！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-2390845056780127470?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/2390845056780127470/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/06/626funeral-homehall-way-funeral.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/2390845056780127470'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/2390845056780127470'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/06/626funeral-homehall-way-funeral.html' title='秦淑芬姐妹的追思禮拜'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3607351458568525976</id><published>2011-05-09T19:35:00.000-07:00</published><updated>2011-05-09T19:36:50.494-07:00</updated><title type='text'>5月6-8日塔城華人教會同工退修會</title><content type='html'>這次塔城教會同工退修會的服事，在在看見主的保守和激勵。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;我要特別感謝林牧師不僅來回都擔任我的司機，而且在沒有事先講好的情況下，不僅兩天帶領晨更，而且在互動討論的時間裏，適時給予他們許多鼓勵與基於第一手校園服事經驗的建議。&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;聚會是在Auburn附近Lake Martin的一間租來的Lake House。塔城弟兄姐妹一行12人們是坐美國教會的小巴士來，沒想到半路爆胎，感謝主保守大家都平安，但小巴的輪胎附近的修車廠找不到，只好裝上備胎慢慢開回塔城去換，再開來時已是接近半夜（本來預計週五6:30PM到達）。長生和我早已把屋子打點好，燒好熱水迎接他們-所以是我們來向他們介紹各樣用品的位置，以及如何分配住宿：）&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;塔城教會這半年來面臨了極大的挑戰，因著不同的原因，許多骨幹同工（他們稱為爸爸媽媽）：有家庭的，年齡較長的，離開了教會，目前就變成爺爺奶奶（王教授夫婦）帶一大群孫子孫女（少數博士生加上許多本科生）。學生團契的主要同工高一桐（現任主席）和戴晨（前任主席）受洗還不到兩年。所以這次事實上來的8位弟兄，4位姐妹中，大約只有5位是目前有參與服事的，其他都是這半年內信主的本科生（有三位是90後的）。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;了解了這個情形，我決定調整信息，把內容著重在挑戰上。感謝主！他們都對主有回應，特別是週六晚上的晚禱，有幾位禱告時坦承自己的軟弱，求主幫助、給力量，令人感動。由於這些是自費來讀本科的學生，所以他們感覺上似乎成熟些，或許也是因為他們都是神的兒女了，自然不一樣。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;另一方面我們感覺他們現在的同工實在太累了，這不是健康現象（也提醒自己！），除了鼓勵“生命影響生命”的門徒訓練應當委身起步外，其他事奉若能減少就儘量減少，至少想辦法簡化。門徒的產生無法速成，若能好好花時間帶領這批本科生，將來自然不缺同工，而且本科生會待得比碩士生還久呢！&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我個人特別感恩的是，在分享信息和交流討論的時候，一次都沒咳嗽，但其他時間都是三不五時咳一下，真是感謝主，也謝謝大家以禱告托住、扶持！另外主日早上的信息雖是當天早晨才確定要如何改的，但真實體會到聖靈感動我、帶領我的口舌，才一開始講就沒有辦法止住自己的眼淚，讓我更深體會主的愛何等偉大，祂的犧牲何等寶貴！願主在祂量給我們每一天的日子裏，使用我們成為多人的祝福！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3607351458568525976?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3607351458568525976/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/05/56-8.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3607351458568525976'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3607351458568525976'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/05/56-8.html' title='5月6-8日塔城華人教會同工退修會'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-2718035947585013589</id><published>2011-05-01T18:41:00.001-07:00</published><updated>2011-05-01T18:41:48.235-07:00</updated><title type='text'>Standing for God</title><content type='html'>看到網上一位在日本的中國姐妹所寫的帖子：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3.11那天我无法忘记，我真的以为自己要死去，真的以为主要来了，虽然我是在东京，离震源还比较远，但是那个强度太让人震惊了，在我看来整个日本都要结束了。我一直十指紧扣，我祷告主，不是害怕地震，而是我在怕 主要是真的来了，我拿什么去见他了，我都没有好好的传福音，也没有带迷失的羔羊归主，我真的是空手去见主啊，觉得自己很惭愧，很不配，一直以来，接受了 神那么多的恩典，可是为教会的，为 主都没有做些什么。真的很亏欠，愿主加给我力量，在我以后的生活中给我传福音的能力，我真的不想在快要见主面的时候后悔！ 希望弟兄姐妹也可以为日本受灾人民祷告，让他们早日认识主，归向主。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;看了之後感觸良多，首先是為這位姐妹感謝主，她有這樣的覺悟，也如此真誠，有這樣的勇氣承認自己的軟弱。再來真的盼望每一個弟兄姐妹，包括我自己，都有這樣的“欠債意識”，因為我們都欠了福音的債，而傳福音責任主早已託付我們了-不管我們覺得這是不是我的事。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;從遠處的地震到近處的龍捲風，這些無疑應驗了聖經中對門徒的提醒：主來的日子近了！願這些災難帶給我們的是更加儆醒與殷勤，既知道主來的日子近了，求主將救人靈魂的負擔加倍的賜給我們，把自己所服事的團契、查經班或教會看為寶貴且不可少的福音據點，不管我們覺得自己力量多麼薄弱，問題有多少，或是福音事工多費力，都要堅持和弟兄姐妹一起同心協力守住這燈台，照亮四週的人，帶領他們進入神的國度。願主得著我們，事奉不失焦！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-2718035947585013589?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/2718035947585013589/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/05/standing-for-god.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/2718035947585013589'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/2718035947585013589'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/05/standing-for-god.html' title='Standing for God'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3419331924186075714</id><published>2011-04-02T21:10:00.000-07:00</published><updated>2011-04-02T21:12:26.471-07:00</updated><title type='text'>見證神的作為！</title><content type='html'>週五（4月1日）晚上特向合一團契同工們請假，“回娘家”去以前參加的東北區Lilburn團契聚會，因為團契要慶祝三位最近信主的弟兄，兩位已婚，一位還是單身，團契請他們分享得救見證。其中錦平、勁濤夫婦是我和玉琇認識已久的，勁濤是玉琇公司的同事，她在這兩年信主後，生命有很大的改變，也一直想方設法向錦平傳福音，比如說放福音佈道的影碟，故意把聲音調大，讓在另一個房間的錦平也可以聽到。團契的弟兄姐妹也是為他禱告，但直到三月初盛曉玫的佈道會參加完後他還說：“要是我信了，全世界的人都信了。”。所以錦平說：“如果在一個月之前有人說我會成為基督徒，我絕不會相信！“。神就是如此奇妙，雖然在人生觀上仍堅信唯物論、人死如燈滅，但這一段時間錦平格外感受到人生努力、奮鬥，似乎沒什麽意義，另外一方面他開始有意願，希望在時有爭執的夫妻關係上有突破，所以在輔導、契友積極鼓勵下，他願意報名參加恩愛夫妻營，原本其實只是希望學一些“招數“來處理夫妻關係，但神幫助他們夫妻開始重建彼此的感謝與珍惜之心。然後就是參加福音營，第一天晚上，”生命的碰撞“的video見證就感動到他淚流滿面：人世間竟然有這樣的寬恕！張伯笠牧師接下來的信息更是刺到他內心，在呼召的時候又有米德剛弟兄在旁鼓勵，於是他舉起了手，走到台前悔改信主！他說他做了這個決定之後，有豁然開朗的感覺，接下來每一堂信息都滿心渴慕的領受，而以前在家時，勁濤”半強迫“讓他聽的那些信息（都是著名講員的），他都完全聽不進去，覺得是虛無縹緲、非常愚蠢的東西。感謝主！錦平的改變，不僅妻子、孩子立刻感受到，鄰居在短暫見面後都察覺了：這個人不一樣了！會後我跟他說：”現在我們是死也分不開了！“使他從唯物主義到得著永恆，這是神的恩典與作為，我也看見弟兄姐妹的擺上，在有意和無意間，都成為神使用的器皿，影響著錦平的心懷意念。神真是使萬事都互相効力的神，願一切榮耀頌讚都歸給祂！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3419331924186075714?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3419331924186075714/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/04/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3419331924186075714'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3419331924186075714'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2011/04/blog-post.html' title='見證神的作為！'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-4323406028078693567</id><published>2010-11-26T12:18:00.000-08:00</published><updated>2010-11-26T12:19:42.417-08:00</updated><title type='text'>2010 感恩節</title><content type='html'>這兩天真是大大蒙福，週三晚上參加餐福團契的感恩節分享，聽到弟兄姐妹真實、樸實的分享，有姐妹趕回上海去看剛因糖尿病被截腿的丈夫，神感動她要先說:I love you! 他們的見證感動了醫生及其他病人；有弟兄因車禍上交通庭願意認錯，雖然英文說不好，只說了It's my bad，法官判他無罪，而他連這判決都還聽不懂，還是旁邊的人告訴他的；永發在家中油漆，從10呎高處摔下，頭先著地，神不僅保守他的性命，更在永發躺在床上，在痛苦中藉著詩歌思想主的愛，從而敬拜祂、讚美祂！主在這時刻行了神蹟，親自的醫治他，使永發全家更深經歷主的恩典，也更加的倚靠祂！對女兒子涵未來的擔心（子涵已24歲，但有智障的困難），也轉為全然的交託，相信主是賜智慧的主，也是看顧我們的主！永發說現在餐館下午休息的時刻(3PM)他就迫不及待要親近、敬拜主，因這是好的無比的！那晚（那請晨？）我們會後享用著豐盛的點心（其實是大餐！），並有美好的分享，一直到2:30AM。 &lt;br /&gt;感恩節在小兵、玉羨家合一團契的聚餐分享，好些契友分享到他們夫妻關係的改善，更多體諒、更多接納，特別是還沒信主的另一半，因著已信主的伴侶的見證，態度有改變，像有姐妹的先生以前對姐妹信主是冷眼旁觀的，也不滿她為什麽願意花那麼多時間在團契及教會，現在知道姐妹為英文班服事，主動幫忙找教材到半夜兩點；知道她今天負責烤火雞，就主動打理照顧照顧醃製、烘烤過程（這中國式火雞非常入味，人人稱好！這也是我第一次幫忙“肢解”火雞）。有姐妹因著張京傳道的信息“耶和華使我空空的回來”，感動她的心，想到神已經賜下的祝福，更多投靠祂！有夫妻都是慕道友的，原本關係緊張，但在團契中，神動工改變他們的心懷意念，願意存體諒的心，而不是那麼多挑剔。有夫妻關係緊張到不願意同時出現在團契的，如今願意一起來團契。有姐妹聽完大家的分享，說：今晚應該帶他們做決志禱告了！感謝神，我們這團契夫妻問題的需要實在非常多，有時和小兵談起來的時候也是有不知該怎麼辦的感覺，但我們為弟兄姐妹感謝主，神真的在他們的心中有工作，讓大家有一點一滴真實的改變！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-4323406028078693567?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/4323406028078693567/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/11/2010.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/4323406028078693567'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/4323406028078693567'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/11/2010.html' title='2010 感恩節'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-509947640002869927</id><published>2010-10-06T13:01:00.000-07:00</published><updated>2010-10-06T13:02:13.226-07:00</updated><title type='text'>曠野的埋怨</title><content type='html'>感謝主！參加BSF (Bible Study Fellowship) 三年來真是得到許多祝福，特別是和來自不同教會的弟兄一起討論上週的作業，給我許多屬靈的幫助與學習。BSF是藉著每日的個人讀經與回答問題 (作業)、小組討論、Lecture、解經講義多種方式來學習同一段經文 (依以上順序)，非常有幫助 (雖然我也常週末才趕作業！)。目前2008年秋到2009年春的課程是“摩西生平”。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;上週查考到摩西的岳父葉忒羅建議摩西治理的分工，揀選合適的人協助他管理百姓：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;出埃及記18:21&lt;br /&gt;“並要從百姓中揀選有才能的人，就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長，管理百姓。”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;我聯想到之後所發生的事，很感嘆的是：這些有“敬畏神”的素質的人至終卻無法進到神所應許的迦南美地。為什麼呢？因為他們：&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;民數記 14:29-30&lt;br /&gt;“你們的屍首必倒在這曠野，並且你們中間凡被數點、從二十歲以外、向我發怨言的， 必不得進我起誓應許叫你們住的那地；惟有耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞才能進去。” &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;哥林多前書10:5&lt;br /&gt;“但他們中間多半是神不喜歡的人，所以在曠野倒斃。”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;從上面兩處經文我們看到“向神發怨言”和“神不喜歡”關係多密切！神“起誓應許”要給他們的祝福 (進入迦南美地安居) ，因著他們向神發怨言而失掉了。那些“敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長”也隨夥於其中，他們Start Well，但不能Finish Well。&lt;br /&gt;為什麼發怨言呢？乃是因為不信：不相信神的帶領最好、不相信神真正愛他們、不相信神總在掌管一切事。這給我很大的提醒：&lt;br /&gt;在遇到難處時，我可能'嘴上沒講，但內心是否發怨言：主啊！怎麼會這樣？&lt;br /&gt;我是否真相信：主啊！祢的帶領絕對是最好的？(不只是好而已，是最好的！)&lt;br /&gt;我是否像那些倒斃在曠野的以色列人一樣，忘記了神曾經、而且正在 (而且神應許還要) 賜下的恩典？&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;希伯來書 11:6&lt;br /&gt;人非有信，就不能得神的喜悅；因為到神面前來的人必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;弟兄姊妹，抱怨不是小事，它顯示我們懷疑神的美善與公義，攔阻我們得著神所應許的祝福。願與您共勉！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-509947640002869927?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/509947640002869927/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post_5557.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/509947640002869927'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/509947640002869927'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post_5557.html' title='曠野的埋怨'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-6284518884406370960</id><published>2010-10-06T12:59:00.000-07:00</published><updated>2010-10-06T13:01:04.332-07:00</updated><title type='text'>我們的1991</title><content type='html'>與你分享我和玉琇在1991年的經歷，結果當然重要：就是我們最後在亞特蘭大住下；但過程也很重要，因為我們學到許多寶貴的功課。1990年底，我在奧克拉荷馬大學碩士班的課業就結束了，由於我和玉琇都很喜歡美國單純的人際及自然環境，所以我們決定先嚐試在這邊找工作。當時我和玉琇對我們參與服事的教會：奧城南區華人浸信會也很有負擔。這是一個以學生為主的教會，有數對在當地工作的夫婦做主要同工，當時是由陸幸泉，盧詠嫺牧師師母帶領我們。他們是從香港來的，非常愛主。1991年是美國非常不景氣的一年，建築業尤其糟糕，幾個月下來，只有一次面談的機會，而且因為奧克拉荷馬州本來就只有六百萬人，建築師事務所的數量本來就有限，所以機會的確不多。當時使我們甘心情願留下，希望終究能在當地找到工作，留在教會與弟兄姊妹一同服事的原因，是我們的牧師師母在一次返港探親及迫切尋求主之後，決定回香港服事，與香港的弟兄姊妹一同迎向1997香港回歸大陸。你也知道當時香港的傳道人出來的很多，回去的很少，他們的見證深深的震撼了我們，所以我們更願意委身在這教會服事，而且我們心中雖難免有生活需要上的擔心，及對未來的不確定之掛慮，但神的平安總是即時賜下並遮蓋，弟兄姊妹對我們的愛心與鼓勵也源源不絕。不過，“坐吃山空”的日子當然不能永遠持續，我們禱告，也無任何特別的感動要如何走下一步。最後會來到亞特蘭大只有兩個原因：我去請教我的指導老師，他說這兒和鳳凰城可能比較有機會；還有就是邱牧師師母1989年已來到這邊牧會，能來探望他們也甚好。所以我們是1991年7月來到亞特蘭大。決定留下來找工作，除了牧師師母的盛情接待之外，一來就和教會弟兄姊妹有一起服事的機會也是一個主因，讓我們感到這裡是成長鍛鍊的好環境。另一方面，我們在奧城南區華人浸信會的服事在我們離開之前及之後不久，都有同工願意主動承擔，神實在恩待憐憫我們！這一路神的引領，我們並沒有任何所謂的“經文印證” ，或任何“特別的”感動，但祂出人意外的平安一直都在 (對我自己而言，我絕未想到會花了9個月才找到工作)。最寶貴的挑戰就是：我是否信得過：若以天父的事為念，祂必負責我們的需要 ？即是“你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了”！對弟兄而言，其實這是很難的，因為現實的壓力很大，而且工作本身會耗掉很大的心力，要真正發自內心先求祂的國和祂的義談何容易？只能求並且依靠祂的恩典，否則我認為根本不可能真心如此 (口裡承認大家都會) 。我也和許多弟兄一樣常在這樣的爭戰中，願主幫助我們在內心的優先順序及聖潔上得勝！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-6284518884406370960?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/6284518884406370960/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/1991.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6284518884406370960'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6284518884406370960'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/1991.html' title='我們的1991'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-2004682487480793075</id><published>2010-10-06T12:56:00.002-07:00</published><updated>2010-10-06T12:58:06.974-07:00</updated><title type='text'>順服神為你設立的權柄</title><content type='html'>與你分享 Adrian Rogers牧師所講的一句話，對我有極大的提醒：&lt;br /&gt;You will never over the things that God had put under you until you submit to the things that God had put over you&lt;br /&gt;你若不能順服神為你設立的權柄，你就沒有權柄戰勝神應許你能得勝的事情。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;神在我們生活中設立了各種權柄：除了神自己之外，還有政府、父母、牧師、老師、老闆等等。神的心意是要我們為了神的緣故順服這些權柄，不是說這些權柄一定是對，或是他們一定比你有智慧。我們若願意為主的緣故順服，這在神眼中是可喜悅的事，祂會負我們的責任。我們的想法常是：如果我順服了，可能會吃虧，可能受到傷害，可能會被踩在腳底下；或是覺得我的想法比較好，我的意見才合乎真理。但我們仔細想想：只順服神，不順服神所安排在我生命中的權柄﹐或只是選擇性的順服，我豈不是自打嘴巴？因為神已經明講要我們為祂的緣故順服權柄，不在乎我們感覺如何。歸根結底，這是一個信心的問題：我是否相信神愛我？我是否相信祂有一個極美好的目的要我們去得著？如果我們不相信神要我們順服權柄是叫我們得益處，我們不可能心甘情願的去做，最多只是以自我為中心的“看著辦” 。&lt;br /&gt;另外一方面，神應許我們有勝過撒但、世界、以及自己肉體邪情私慾的權柄，但事實上我們卻常常在這些方面失敗，這是為什麼呢？原因之一是我們在順服上出了問題，不管是對神或是對人，而神是不會祝福一個不順服的人的。&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-2004682487480793075?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/2004682487480793075/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post_1259.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/2004682487480793075'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/2004682487480793075'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post_1259.html' title='順服神為你設立的權柄'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-5085074315880485745</id><published>2010-10-06T12:56:00.001-07:00</published><updated>2010-10-06T12:56:34.420-07:00</updated><title type='text'>不信神的人，什么都信</title><content type='html'>有一次在台北佳音電臺網站，聽到康來昌牧師分享：“不信神的人，什么都信；不怕神的人，什么都怕。” 我心裏非常阿門，這兩句話可以反應我未信主前的命：高中的時候，我雖不是那種付諸行動的迷信者，去算命、研究星座等等，但對於未知的事情總有一種不知凶吉的惶恐。可以說是一種莫名的不安感，其實那時候我並沒遇到什麼人生的大考驗、大困境，唯一的可見門檻只是大學聯考一件事。然而心中就是沒有一種踏實的感覺。在事情順利，心情很好的日子，這種不踏實的感覺比較小，但它是一直在那裏的。記得我信主之後不久，讀羅馬書的時候，讀到“他們雖然知道神，卻不當作神榮耀他，也不感謝他”  ﹐乍讀之時還有一點不服氣，但細心反省之後，我的不服轉為震撼：這的確是我未信主前的光景。我想只有神的兒女才會衷心阿門這句話；不認識神的人，一定會不服氣—儘管他不服氣的理由可能不一樣。有些人受過很高的教育，別人也認為他是一個理性、客觀、頭腦清楚的人，他可能表示過他不信神是因為尚未有足夠讓他信服的證據，或是他尚未有這樣的感動。然而他的生命中有許多禁忌、執著、行事原則卻是非常不理性的，甚至對他已造成一種捆綁他還渾然不知。為什麼會這樣？因為人想要離開神而自主的時候，其實會更加的軟弱，對未知的事情即使沒有“寧可信其有，不可信其無”，也是分辨能力甚弱，很容易就陷入各類的禁忌或“不可觸犯” 的信念中。比方說在台灣很多公司老闆每逢開市、喬遷時都會祭拜神明，老闆自己都說他不信這個，但為了保險的緣故，還是照做比較好，可以說他是一種擔心的無神論者。對基督徒來說，也同樣可能陷入類似的網羅，就是保羅所說“信心軟弱的” 基督徒—這個不可以、那個不可以的基督徒。他們的禁忌可能是出於敬虔的動機、但可能對真理的了解不夠完備，以致落入另一種捆綁中。這會使我們心中失掉喜樂、存有懼怕。解決之道是：我們必須在真理上認真追求，明白我們所信的是怎樣的一位神，是全備的認識，不是片面的印象，挑自己喜歡的、或是停留在別人告訴你的神的形像。我們要學習领受祂完全的爱，因为完全的爱能把惧怕除去。&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-5085074315880485745?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/5085074315880485745/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post_06.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/5085074315880485745'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/5085074315880485745'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post_06.html' title='不信神的人，什么都信'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-5786753274829965289</id><published>2010-10-06T08:40:00.000-07:00</published><updated>2010-10-06T08:42:10.743-07:00</updated><title type='text'>見證分享</title><content type='html'>感謝主的恩典與憐憫，經過六個月的見習，這個月底就要正式承接教會長老的職分了。在此與您分享我的一段心路歷程。首先我要感謝主賜給我賢德的妻子玉琇，如果沒有她的全力支持，不用說長老的職分，就是現在所參與的各樣服事，我也必定無法全心投入！當初吸引我追求她的主要原因之一就是：她是一位對神很認真的姐妹，信主不久就願意付代價參加牧師親自帶領的創世記的查經小組！所以雖然她信主的年日比我少10年左右，但在主裏成長的速度卻比我快！&lt;br /&gt;初春時分，在牧師長老來我們家探訪，表達教會的徵召時，我先要求一個星期的時間禱告、考慮。一週過了，心中並不明確，又要求延了一週，在週四下班回家的時候（我答應週五回答牧師長老們），我告訴玉琇，最後只剩下一個問題，我覺得沒法過關，就是：“在愛主上，我是否能成為弟兄姐妹的榜樣？”當然這榜樣不是“大家都同一個樣子”，而是當弟兄姐妹想要看到一個“愛他主人的僕人”時，能從我身上看到嗎？想到這裏，背脊就涼上來，覺得自己實在還差得很遠。我跟玉琇說：“我想我大概是不能答應了”然後我就和她講上面的問題，以及我為什麽覺得不行。她靜靜的聽著，沒有說什麽。然後我就上樓換衣服了，&lt;br /&gt;我還在樓上的時候，玉琇突然上樓來，對我說：“開兆，我有感動要對你說一句話，就是：神或許就是要藉著你承接這職分，來使你成為一個在愛主上能成為弟兄姐妹榜樣的人。”說完她就下樓去了。我當時心中非常感動，也非常感謝她，雖然眼淚沒有當場流下來，但確實是在眼眶中打轉。簡短的禱告後，心中非常平安，體會到我們既是主的人，祂必保守負責祂的僕人，我只要順服就是了。所以，雖然了解在實際服事中，擔任長老，責任會更重，有許多具體代價要付出，但不再有“還差得很遠”的愧疚感，而是向主說：“主啊！謝謝袮先愛我！”&lt;br /&gt;想起彼得回答主三次“主啊，袮知道我愛你！”，主耶穌用不同的“愛”字體諒彼得的軟弱，但“你餵養我的羊”卻是祂不打折扣的託付。&lt;br /&gt;願主幫助我們，成為祂家中忠心有見識的僕人，一同建造榮耀無瑕疵的教會！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-5786753274829965289?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/5786753274829965289/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/5786753274829965289'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/5786753274829965289'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/10/blog-post.html' title='見證分享'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-4650197318818385383</id><published>2010-06-03T17:31:00.000-07:00</published><updated>2010-06-03T17:32:42.416-07:00</updated><title type='text'>有關柴玲信主</title><content type='html'>有關柴玲姐妹的信主見證，我收到一些肢體的回應，最主要的concern 是：她沒有在見證中表達對參與民運過程中個人所犯的錯誤、及造成的悲劇後果的懺悔；或者說缺乏對個人該付責任的反省。我對此並無深刻研究，所以也不便說什麽，但我想有一些 Big Picture Issue 是我們該注意的，以下是我週六回答一位主內肢體的話，這位肢體提到一些非常具體的事，我也相信柴玲姐妹當時在那些事上的確是有所虧欠，但我必須要說：&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;這些事情是她遲早要在主面前對付的，只有神知道一個人是否真正悔改，每一個人在信主的初期（甚至有的人要很久）認罪大概都是不徹底的，很多隱而未現、自已為是、深層入骨的罪只有藉著聖靈的光照，以及自己的願意順服（承認神說的對），才能得到對付。這需要時間，她也不例外。但重要的是她走上了對的路：信主！如果不投靠主，她是沒有任何真正的盼望的，不管做了多少自己覺得的好事，或是想要有所彌補的事。願主帶領她走好前面的路，更加看清自己的本相，在神面前按著聖靈的光照悔改，得著赦免與釋放，靠主的恩典向前走。&lt;br /&gt;我想起遠志明牧師剛奉獻出來傳道的時候，我對他奉獻事奉主的心志沒問題，但對他的“老子與耶穌”的佈道內容實在覺得有問題（他的神學碩士論文就是討論這個），不禁為他可惜，認為他走偏了路，硬扯中國文化與聖經真理的關係。但感謝主！時間證明，神帶領他拋棄了這些“獨特的亮光”，單單傳講耶穌並祂釘十字架！所以，讓我們給柴玲姐妹時間，求主帶領她成為一個全心跟隨祂的人！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-4650197318818385383?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/4650197318818385383/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/06/blog-post.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/4650197318818385383'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/4650197318818385383'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/06/blog-post.html' title='有關柴玲信主'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3414049825295899803</id><published>2010-04-17T11:00:00.000-07:00</published><updated>2010-04-17T11:01:13.104-07:00</updated><title type='text'>One Year Ealier Than We Thought</title><content type='html'>雅涵要參加今天晚上（4月17日，週六）的Parkview High School Junior &amp; Senior Prom，我們（包括她）本來都沒有預期她會參加，因為明年她才畢業。沒想到兩週前一位她“一向很有好感”的男同學（同樣是11年級）邀請她參加，並願意負擔所有的費用（凡是了解Hign School Prom的，都知道所費不貲）。我們很感謝神，雅涵和我們坦誠分享她內心的感受，並且介紹那位男同學（我見過一次，很高，看起來比同年級男生成熟）以及他的家庭，她也願意尊重我們的決定（是否答應她參加）。確實我們是沒有什麽心理準備，經過和雅涵的一番討論後，覺得女兒長大了，這也是一個成長、學習的機會，就決定答應她接受邀請，並且我們覺得我們也應負責一部分Prom 的費用。接下來的是一段手忙腳亂的時間，除了忙碌的課業、社團之外，還要找時間選禮服（必須我們覺得端莊，她也喜歡）、買禮服、修改禮服、聯絡髮型與化妝師等等，當然都是玉琇在幫忙，這些我完全無概念，他們母女決定便是。讓我們蠻欣慰的是那位男同學和雅涵在“約會舉止”上也有討論，彼此約定no kissing ，我也為雅涵借了一本基督徒觀點的Boundaries in Dating ，讓她在這方面有些認識。二姐問我心情如何？我回答說：“很複雜！”但我想歸根結底還是欣慰多於緊張的:) 感謝主！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3414049825295899803?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3414049825295899803/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/04/one-year-ealier-than-we-thought.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3414049825295899803'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3414049825295899803'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/04/one-year-ealier-than-we-thought.html' title='One Year Ealier Than We Thought'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-6758959971513246755</id><published>2010-02-10T20:13:00.000-08:00</published><updated>2010-02-10T20:15:48.295-08:00</updated><title type='text'>一個特別的禱告會</title><content type='html'>上週五合一團契在Lilburn Alliance Church (LAC) 的成立聚會非常蒙福，大人小孩將近70人！&lt;br /&gt;週三晚去參加 LAC 的禱告會，Cliff 和Donny &amp; La 都來了。向大家介紹一下，Donny &amp; La 夫婦會協助 Cliff  帶領我們的 Youth Program。Donny 是華裔，母語是廣東話，他也會一些普通話；La 是東南亞的苗族（苗族英文是Hmong，發音是mong），主要用英語。她有一位敬虔的母親，常為他們夫婦禱告，希望他們能成為宣教士，他們夫婦都很有心向華人傳福音，本週的Youth Program，Donny 就要分享他的見證。La 的哥哥是此地苗族教會的Youth Pastor ，本週五他也會來。今天的禱告會 La 的母親、哥哥和嫂嫂都一起來參加。 &lt;br /&gt;Cliff 和Lisa 夫婦原來帶領Lilburn 2 團契英文查經，他們在LAC 服事。 Cliff 本週五要出發去非洲兩星期，除了公事外，還有一個重要任務（請您深呼吸！），要去肯亞領養他們的第八及第九個孩子：十歲的 Natlie 及八歲的 Tess （男孩）兩姐弟，他倆是孤兒，還有另外六個兄弟姐妹。當他今天分享的時候，大家的反應是：驚嘆、感恩、欽佩！現在您大概知道為何大家都稱 Lisa 是 Super Woman 了:)&lt;br /&gt;今晚有一段時間特別為我們團契禱告，從禱告中我感受到這是一個有宣教異象與行動的教會，他們有心向鄰近華人傳福音已有多時，如今神帶領我們何等美好的印證！他們樂意支持福音工作的態度，可從他們目前除英語崇拜外，另有兩個非洲 Mission （兩種不同非洲方言）及一個西班牙語 Mission 這件事看得出來。同時他們也很看重禱告, 他們教會是College of Prayer 事工主要的支持教會之一。我特別感動的一個禱告是 Bruce 牧師說：主啊！如果我們弟兄姐妹曾歧視、輕看不同種族的人，心中有優越感，求袮赦免我們的罪，給我們補贖的機會！聽到這禱告，我的眼眶不禁濕了，其實在此事上我也非常需要主的憐憫，求主赦免我！&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-6758959971513246755?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/6758959971513246755/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/02/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6758959971513246755'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6758959971513246755'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/02/blog-post.html' title='一個特別的禱告會'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3362293688358786359</id><published>2010-01-22T13:11:00.001-08:00</published><updated>2010-01-22T13:14:07.819-08:00</updated><title type='text'>43 年前的全家福相片</title><content type='html'>&lt;a href="http://1.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/S1oU1xTNXtI/AAAAAAAAAN4/sNbT908Q2pg/s1600-h/Kaichao+Family.JPG"&gt;&lt;img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5429675214748081874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/S1oU1xTNXtI/AAAAAAAAAN4/sNbT908Q2pg/s320/Kaichao+Family.JPG" border="0" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;我外甥女〔大姐的女兒〕email 來一張我們全家43年前的老照片﹐是她在二哥家找到的﹕&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;後排左起﹕二姐､二哥､大姐&lt;br /&gt;前排左起﹕爸爸､媽媽､You Know Who､大哥&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;爸爸很早就過世了﹐過世前的一兩年有去基督之家聚會〔那時是寇世遠監督帶領〕﹐但從未和我們講過他的信仰情形﹐我只有交託給主了。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;媽媽70歲以後慕道､信主﹐在信友堂受洗〔康來昌牧師為她施洗〕﹐感謝主的恩典﹐現在86歲了﹐在台北仍堅持聚會﹗&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;大哥尚未信主﹐但去年的一些事情讓他看到只有神才是可倚靠的。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;大姐大學時曾受洗﹐後來遠離主﹐最近感謝主接受朋友邀請去東門教會查經〔二姐夫的哥哥在此牧會〕。&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;二哥對基督徒信仰已多有認識﹐尚需臨門一腳﹗&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;二姐是我們家最早信主的﹐如今已是台中東榮教會的長老娘了﹗&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;最近開始用更新傳道會的尋道本聖經﹐有感動覺得這本聖經會對大哥､大姐和二哥很有幫助﹐但還未有行動﹔收到這張照片提醒我要趕快了﹗&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3362293688358786359?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3362293688358786359/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/01/43.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3362293688358786359'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3362293688358786359'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2010/01/43.html' title='43 年前的全家福相片'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://1.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/S1oU1xTNXtI/AAAAAAAAAN4/sNbT908Q2pg/s72-c/Kaichao+Family.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-3630499063233636233</id><published>2009-10-07T20:51:00.000-07:00</published><updated>2009-10-07T20:54:51.549-07:00</updated><title type='text'>10/06/09 (Tue) BSF Continued</title><content type='html'>10月5日（週一）晚上的Bible Study Fellowship，我們的Lecturer告訴我們他去參加了上週過世的Bob Close弟兄的追思禮拜，Bob 的Discussion Leader週日晚打電話給他的時候，他說：”我已經寫好這週的作業了，但我今天一整天都很不舒服，明天不一定能去BSF。“第二天中午，他就因血塊卡在肺部血管而被主接去。他的牧師也看了他的BSF作業，他在追思禮拜中分享到：“看了他的BSF作業，以及他在Class Notes上的劃線，我可以毫無心虛的對各位親友說：我確信Bob已經與主同在了！而且我們要感謝神的是：right now, only we feel sad，not Bob！and we know our tears will be wiped away very soon! ” 我們的Lecturer選了“我心靈得安寧”做Lecture前的詩歌，大家都同得安慰與激勵！&lt;br /&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;有時享平安，如江河平又穩，有時遇悲傷似浪滾；無論何環境，我已蒙主引領，我心靈，得安寧；得安寧。我心靈，得安寧；我心靈，得安寧，得安寧。 &lt;/li&gt;&lt;li&gt;撒但雖來侵，眾試煉雖來臨，我有主保證在我心；基督已清楚，我景況無人助，就為我流寶血，救贖我。我心靈，得安寧；我心靈，得安寧，得安寧。&lt;/li&gt;&lt;li&gt;求主快再來，使信心得實現，雲彩將捲起在主前；號筒聲響應，我救主再降臨，願主來！我心靈，得安寧。我心靈，得安寧；我心靈，得安寧，得安寧。&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-3630499063233636233?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/3630499063233636233/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/10/100609-tue-bsf-continued.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3630499063233636233'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/3630499063233636233'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/10/100609-tue-bsf-continued.html' title='10/06/09 (Tue) BSF Continued'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-7584745286457915976</id><published>2009-10-01T05:30:00.000-07:00</published><updated>2009-10-01T05:32:16.480-07:00</updated><title type='text'></title><content type='html'>9月28日（週一）晚上參加 Bible Study Fellowship 时﹐我們的Lecturer告訴大家﹔有一位上週來參加 Introduction class的弟兄﹐週一中午心臟病突發過世﹐才41歲﹐雖然大家都不認識他﹐但心裏都很難過。我們的Host Church的牧師Bobby今晚正好有簡短的分享﹐他講到他牧會27年來最難忘的一個經驗﹕一位老姐妹在臨終時握著他的手說﹕Pastor Bobby, are you seeing these angels? 而且臉上浮現笑容﹐雖然她的氣力已衰﹗Bobby牧師說﹐從那天起﹐他真正明白什麼叫與主同在﹐好得無比﹗一個人只要嘗過天堂的一秒鐘﹐就不會再留戀塵世了﹐除非是為了福音與弟兄姐妹的成長的緣故﹐正如保羅給我們的榜樣﹗願與大家共勉﹗&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-7584745286457915976?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/7584745286457915976/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/10/928-bible-study-fellowship-lecturer.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7584745286457915976'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7584745286457915976'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/10/928-bible-study-fellowship-lecturer.html' title=''/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-7094472101790020498</id><published>2009-08-05T10:29:00.000-07:00</published><updated>2009-08-05T10:33:46.382-07:00</updated><title type='text'>二姐的信</title><content type='html'>弟兄姐妹平安，與你分享我二姐寫給我的信，一切榮耀歸於祂，也求主繼續帶領家人認識祂、歸向祂！我們家五個兄弟姐妹，我是老幺，上面有兩個哥哥、兩個姐姐。媽媽、二姐和我是基督徒，大姐曾受洗，但婚後因是夫家的長媳，責任重大，逐漸就未去教會了，但這次我失業找工作的過程，從大姐給我的信，我能看出她心中的回轉，感謝主！二哥二嫂常來這邊，所以對福音並不陌生，他們需要的是“做一個決定”，求主給他們一個轉捩點。大哥的故事就請看二姐的分享，二姐夫是臺中東榮長老教會的長老（教會會友多是東海大學師生和榮民總醫院醫務人員，故稱東榮），二姐今年初從臺中榮民總醫院退休，如今是他們教會全時間長老娘 :)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;開兆全家平安:&lt;br /&gt;願神祝福開兆的新工作 榮神益人大哥回台參加子慧國荏訂婚禮後  來台中短暫的一週 感謝主賞賜機會和大哥相聚&lt;br /&gt;7/25大哥上網搜尋台中自救功練功地點  得知週日早上有聚會       媽媽說我們明天一起去教會好啦  大哥說好啊&lt;br /&gt;7/26(日)大哥參加台語華語兩場禮拜  美華姐送我們一袋恩典番薯是收割後撿的(就如同路得 記裡的揀麥穗  )  我們回家烤來吃  大哥說真香真甜       &lt;br /&gt;7/27(一)去東海散步剛進門  許牧師送來恩典茄子    中午吃完飯 又有人叫門 是東海學生偉恩送來他釣的恩典蝦子 傍晚俊泰又帶回病友送的恩典梨子 晚上散步才進門又有人送來自家種的恩典百香果 大哥說你們家都不用買菜嗎&lt;br /&gt;7/28(二)早上散步回來才到門口  雅音送來(她們昨天去清境農場遊玩帶回來的)恩典水蜜桃 大哥說你們家都不用買水果了    媽媽說他們教會朋友很多哦 晚上子慧子儀來看外婆&lt;br /&gt;7/29(三)送走子慧子儀  晚上俊泰和我去教會參加小組訓練 請同工為大哥代禱&lt;br /&gt;7/30(四)我問大哥知道爸爸是受過洗禮的 麗中也曾受過洗禮的嗎?  媽媽為此作證大哥說那就剩下我了哦   我說我們家都是各自尋求殊途同歸 就剩你和屏了  晚上偉峰弟兄來幫我們電腦換新家 他們也分享在人不可能在神奇妙的賞賜而有了孩子他們走後  我簡單的將偉峰如何從一貫道走向基督信仰說給大哥聽俊泰問大哥是否有想過信仰的事  大哥說他以前是無神論 從接觸自救功後開始有想至高者存在否 當初他是看見有人因練自救功而病痛消除 大哥認為這是一個自助且助人的好事   但是漸漸覺得自救功師傅所傳講的是以師傅為尊的宗教 這不是他所要的  而這半年自救功也分裂成兩個團體   大哥說目前他兩個團體都不歸屬 但仍在練功     ---------感謝主將那攔阻勢力移開  哈利路亞!俊泰對大哥說進入基督信仰無法靠自救 必須跨越的是要承認人的有罪才能得救贖 送給大哥林語堂的信仰追尋這本書  可以想想人從何處來往何處去&lt;br /&gt;8/2(日)禮拜結束愛餐後許牧師以福音四律與大哥分享  邀請決志禱告時大哥說讓他再想想牧師將小冊子請大哥回去讀 因此 懇請你們繼續為大哥以及全家歸主代禱  大哥這一年來有腰痛的問題  懇求憐憫的主施恩醫治大哥&lt;br /&gt;麗姍&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-7094472101790020498?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/7094472101790020498/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/08/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7094472101790020498'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7094472101790020498'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/08/blog-post.html' title='二姐的信'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8874485160132568208</id><published>2009-07-27T18:33:00.000-07:00</published><updated>2009-07-27T18:35:51.263-07:00</updated><title type='text'>全家福</title><content type='html'>&lt;a href="http://2.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5V27eKY6I/AAAAAAAAALU/su5mxUBvtuA/s1600-h/HPIM1599.JPG"&gt;&lt;img style="MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 320px; FLOAT: left; HEIGHT: 242px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363318608410338210" border="0" alt="" src="http://2.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5V27eKY6I/AAAAAAAAALU/su5mxUBvtuA/s320/HPIM1599.JPG" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8874485160132568208?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8874485160132568208/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_27.html#comment-form' title='1 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8874485160132568208'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8874485160132568208'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_27.html' title='全家福'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='http://2.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5V27eKY6I/AAAAAAAAALU/su5mxUBvtuA/s72-c/HPIM1599.JPG' height='72' width='72'/><thr:total>1</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-7399995692825477692</id><published>2009-07-25T14:02:00.002-07:00</published><updated>2009-07-27T18:22:11.950-07:00</updated><title type='text'>主愛連結</title><content type='html'>07/24/09&lt;br /&gt;美東南弟兄姐妹平安，&lt;br /&gt;在前次兄弟所發有關福音營的update email 時提及兄弟正在失業尋找工作中，得到許多弟兄姐妹的關心與鼓勵， 讓我們全家感受到主內一家的甜美！真是非常感謝大家的代禱與關懷，在此向您報告好消息！&lt;br /&gt;感謝主的恩典，我將在下週一開始在 BRPH Architects 上班，目前先做 full time 的contract work，等事務所正式接到“數個等候正式簽約”的school district projects 後再談轉為正式 full time 員工。BRPH 主要做 K to 12 education，以及 government project ，我現在要參與的即是附近 DeKalb County 的案子，該案因預算問題拖了半年，現在經費已取得，County 希望趕快設計發包，所以事務所需要馬上找幫手。&lt;br /&gt;另外也要特別感謝主的是：週五早上正好為去年九月剛植堂的亞特蘭大華人教會西北堂的整修工程跑執照，Fire Marshal 和Plan Examiner 都順利過關，只待西北堂找好營造廠後去拿建築執照即可！所以週五可說是我參與西北堂整修設計工作的完成日，之後只是監工的工作了，工作量不會很大。時間是如此配合，讓我再次經歷主的奇妙與信實！&lt;br /&gt;在這過程中大家的代禱、關心、幫助與鼓勵在在溫暖我們全家的心，我知道是主的愛把我們連結在一起！&lt;br /&gt;你的弟兄&lt;br /&gt;張開兆上&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-7399995692825477692?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/7399995692825477692/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_1483.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7399995692825477692'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7399995692825477692'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_1483.html' title='主愛連結'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-6090794377585531724</id><published>2009-07-25T14:02:00.001-07:00</published><updated>2009-07-27T18:22:45.418-07:00</updated><title type='text'>報告近況</title><content type='html'>7/20/09&lt;br /&gt;弟兄姐妹平安，&lt;br /&gt;向大家分享我的近況：目前仍在尋找工作中。如果BRPH（我以前同事Russell現在做Manager of Operation的事務所）有機會，這是我的第一選擇，因他們的運作方式是盡可能讓Team Members從頭到尾做一個案子，而不是切成生產線的方式來做。也謝謝許多弟兄姐妹介紹我去聯繫嘗試的機會，除建築師事務所外，從政府工作、教職、配合Civil Engineer的相關工作都有，也開了我不少眼界，不過目前僅止於初步的接觸，尚未有進一步的回音。&lt;br /&gt;正是因為目前有時間，所以有機會參與西北堂的Renovation Design。西北堂希望九月能進去Grace Community Presbyterian Church因著神賜給這教會國度的眼光，所贈與他們的教堂使用，但因此教堂已使用了30多年，有些地方必須整修更動才符合西北堂基本的使用，所以必須申請Renovation的建築執照。Cobb County和所有的Metro "Big County"一樣，建築執照審核要求嚴格，所以也請大家為此禱告，目前正式送審前我們的Pre Review建築及污水審核昨天（週二）已過關，週五早上9:00AM和Fire Marshal會面，如果過關的話正式送件應該沒什麼問題了。&lt;br /&gt;另一件感恩的是每天早餐後能和Evelyn與Patric一起靈修，讀馬太福音，並分享禱告，然後開始一天的活動。神真是非常恩待我，在這段期間並沒有沮喪、焦慮，藉著祂的話、家人的扶持、以及弟兄姐妹的鼓勵繼續前行！在靜思的時候，真是充滿感恩，若不是主的愛，怎能如此？只有在主裏說聲：謝謝你！&lt;br /&gt;你的弟兄&lt;br /&gt;張開兆上&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-6090794377585531724?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/6090794377585531724/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_9992.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6090794377585531724'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/6090794377585531724'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_9992.html' title='報告近況'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8283910256161017946</id><published>2009-07-25T14:00:00.002-07:00</published><updated>2009-07-27T20:11:10.778-07:00</updated><title type='text'>給家人的信</title><content type='html'>5/15/09&lt;br /&gt;大家平安，&lt;br /&gt;近三年來，我在公司參與的Project Team是Bank of America，但因持續不景氣，Bank of America已推遲80%的projects到2010年，所以我已於5月4日被裁員了。在之前的一週，我的Director曾為我詢問上海分公司的機會，若調派去那邊將來還有機會再申請回亞特蘭大。但經過幾天的禱告尋求之後，我決定放棄走這條路，最主要是家人會分居兩地，對家庭很不好，並且無法預知要多久才有可能transfer回亞特蘭大（必須是我們亞特蘭大分公司的財務情況大大改善才有可能）。&lt;br /&gt;請大家不必為我們的生活所需擔心，因我在公司已工作10年，所以除了離職金外，尚有Profit Sharing Plan和Stock Ownership Plan（員工離職時公司即會買回去），過些時間尚可申請州政府的失業保險，此外聯邦政府也會補助6月起續保的醫療保險費用。最重要的是：我們全家深信神必定帶領、看顧、預備！教會也有許多弟兄姐妹為我們禱告！非常感謝主的一件事：雅涵和中培也take it very well。目前我們會按原先計畫回臺灣（5月22日到臺灣；我是6月10日回來，玉琇、雅涵和中培還會再多待一週），等回到亞特蘭大後再“積極進行”找工作。目前是已經有一些和以前同事的聯繫，將繼續以email保持聯絡。為了不讓媽媽擔心，請大家“配合”不和她提及此事，謝謝！敬祝全家平安！&lt;br /&gt;開兆上&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8283910256161017946?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8283910256161017946/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_7579.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8283910256161017946'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8283910256161017946'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_7579.html' title='給家人的信'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-7223984657782890235</id><published>2009-07-25T14:00:00.001-07:00</published><updated>2009-07-27T18:23:45.836-07:00</updated><title type='text'>繼續仰望</title><content type='html'>05/01/09&lt;br /&gt;弟兄姊妹平安，&lt;br /&gt;謝謝您的代禱！神很清楚的關了上海分公司的機會，因為到今天一週了，他們並沒有任何回音，我們的director也覺得很為難。週一我們已約好一起談，我會表達願意就此離開公司(下週我已經沒有任何的scheduled staffing了)，這樣大家都很清楚，不會有Bad Feeling。這週我心中一直向主禱告：不要叫我遇見試探，願袮的旨意成就，求主在這一週中顯明祂的帶領。這個結果我確知是祂的帶領，心中很釋然穩妥，感謝主！&lt;br /&gt;在生活的事上，比方說到那個學校唸書、應徵那家事務所，多數時候我心中並沒有明顯的確據：是這個，而不是那個。我是願意為主而活，求祂開路帶領。一旦有了結果，有時是全部關門，要先暫停；或是同時有幾個機會，必須選一個往前走，我就憑信心接受這結果就是神的帶領，而祂的帶領一定是最好的！&lt;br /&gt;我會繼續在亞特蘭大找工作，主必預備供應！凡投靠祂的，必不致羞愧！&lt;br /&gt;你的弟兄&lt;br /&gt;張開兆上&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-7223984657782890235?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/7223984657782890235/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_25.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7223984657782890235'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/7223984657782890235'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post_25.html' title='繼續仰望'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-1137402349754221810.post-8171186439988249796</id><published>2009-07-25T13:54:00.000-07:00</published><updated>2009-07-27T18:28:06.248-07:00</updated><title type='text'>初聞消息</title><content type='html'>04/30/09&lt;br /&gt;弟兄姊妹平安，&lt;br /&gt;謝謝大家為我工作道路的尋求禱告！過去這幾天真是深深體會肢體之愛與禱告的力量，心中滿有平安！感謝讚美主！&lt;br /&gt;請繼續為我們能留在亞特蘭大禱告，求主開路預備。從個人心願、家庭、團契與教會的角度來考量，繼續在亞特蘭大乃是我們的心願。有一點要先跟大家分享：在教會生活上，我這幾天有些探索，發現自己最在乎的乃是與大家一起同工的福分！至於萬一離開，所參與的諸多事奉是否會受影響？短期可能會，但神必定預備並更多祝福！這使我想起玉琇和我1991年離開Oklahoma的學生教會時，我的確無知、自大地在想：我們也走了，教會怎麼辦？(當時已有多位主要同工學成離開) 神的回答：現在這教會比我們走時還大一倍！&lt;br /&gt;會考慮探索上海分公司的機會(我已和公司表達不願意超過6個月，即使上海分公司要找的Project Architect希望有一年的commitment) ，最主要是：個人來說我確實很希望能繼續留在Gensler (可以這樣說：我們公司是非常善待員工的公司)，transfer到上海分公司，以後再transfer回來亞特蘭大會容易得多；當然不保證6個月之後，我們亞特蘭大分公司project的情況會改善。此外當然也有經濟上的考量，因亞特蘭大建築設計行業的失業率，比大部分美國同樣大的城市更加嚴重，一般需要期待long search，我們前一批被裁員的同事現在大部分都還在找工作，所以心中難免有一些因未知前路而有的惶恐。但我也不願意公司給我的這“機會” 反而變成了自己的“試探”(最主要是家人分在兩地的種種負面影響，我也不會天真的以為自己是例外---有參加上週六葉高芳牧師的講座的更知道我所指為何)，玉琇和我也深知我們當先求祂的國和祂的義(追求神在我們生命中的全然掌權並看重祂看為美的事)，這一切都要加給我們了(我們的生活所需) ，我們也非常願意在信心上更多操練這個應許。所以我仍然會go through與上海分公司interview的過程(這是我答應我們director的，也是這星期仍能來上班的原因)，也會很坦誠的分享心中的考量，並留心主在心中的帶領，但我“願意接受這變動的可能性”是大大降低了。願主得著一切的榮耀，願祂的旨意在我們生命中暢行無阻！&lt;br /&gt;你的弟兄&lt;br /&gt;張開兆上&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1137402349754221810-8171186439988249796?l=kaichaochang.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://kaichaochang.blogspot.com/feeds/8171186439988249796/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8171186439988249796'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/1137402349754221810/posts/default/8171186439988249796'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://kaichaochang.blogspot.com/2009/07/blog-post.html' title='初聞消息'/><author><name>張開兆的部落格</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12146505462288626237</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='30' height='32' src='http://4.bp.blogspot.com/_9VDeB9gIxSk/Sm5RESv2-cI/AAAAAAAAAKw/vTv0IieqaVw/S220/Kaichao.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
